煙管（キセル）入れか、筆入れだったか。 小ぶりな蓋付き道具入れです。 胴体裏に金具が付いているので、 壁掛け花入れにぴったりです。 紙を縒（よ）り合わせ織られ、漆を塗って形作られています。 軽いですがしっかりとした造り。 李朝の紙縒は有名ですが、 日本や東南アジアでも製作されていたようです。 こちらの品はどの地で作られたかは不明ですが、 シンプルで美しい一品です。 Materials: lacquered Size　　 :3×2× H16(cm） It may have been a tobacco pipe case or a brush case. A small tool holder with a lid. There is a metal fitting on the underside of the body, making it perfect as a wall-hanging flower vase. It is made by twisting and weaving paper, then shaping it with lacquer. It is light but sturdy. Joseon dynasty paper twist is famous, but it seems to have been produced in Japan and Southeast Asia as well. It is unknown where this item was made, but it is a simple and beautiful piece. ＊商品の色味は、照明の関係で実物と多少の違いが生じることがありますが、ご了承ください。

白と灰色の間の色味を持った、 落ち着いた風情の花器です。 重量を持たせており、 枝ものも活けやすく仕上げています。 艶のある肌目をしています。 Material：pottery Size　 ：3cm Φ9cm ×H10.5cm ＊商品の色味は、照明の関係で実物と多少の違いが生じることがありますが、ご了承ください。 It is a flower vase with a calming feel, with a color between white and gray. It is heavy, so it is easy to arrange branches in it.

古物の李朝の花器をイメージして作ったものです。 花を活けても、そのまま置いても空間をまとめてくれる白地の器です。 ある程度の重量を持たせて、 枝ものも活けやすく仕上げています。 Material：pottery Size　 ：3cm Φ8.5cm ×H12.5cm ＊商品の色味は、照明の関係で実物と多少の違いが生じることがありますが、ご了承ください。

ざらっとした石のような質感を持った花器です。 グレー、茶、淡いオレンジ…様々な表情があり、 活ける角度によってお愉しみいただけます。 ある程度の重量を持たせてあるので、 枝ものも活けやすく仕上げています。 素材　　：陶器 サイズ　：口径約6cm 外径約10.5cm　高さ約9.5cm 重さ　　：約528g 色味　　：グレー、茶、橙色 手触り　：ざらっとした質感 　　　 ＊商品の色味は、照明の関係で実物と多少の違いが生じることがありますが、ご了承ください。

淡い菫色の花器。 薄紫、グレー、淡い桃色…角度により様々な表情があります。 ある程度重さを付けているので、枝ものも活けやすく仕上げています。 Materials:pottery Size 　 : Φ7× H10(cm） Aperture 2.5cm A pale violet flower vase. Light purple, gray, pale pink... There are various expressions depending on the angle.

小さく細長いタイプの壁掛けの花入れです。 和洋どちらにも合う、艶のある白です。 小花や野花、またはドライフラワーなどを生けるのに向いています。 紐で吊るす、または釘などに直接穴を引っかける仕様で、 壁に直接、または板などにかける形でお使いいただけます。 ロウビキ紐をお付けしてお送りします。 Materials:pottery Size　　 :Φ2.5〜3× H9(cm） 　　　 ＊商品の色味は、照明の関係で実物と多少の違いが生じることがありますが、ご了承ください。 A small, elongated vase. It is designed to be hung with a string or hooked directly to a nail.

マッチ箱ほどの極々小さな、壁掛けの花入れです。 和洋どちらにも合わせやすい、艶のある白色です。 小花や野花、またはドライフラワーなどを生けるのに向いています。 紐で吊るして、または釘に直接穴を引っかける仕様で、 壁に直接、または板にかける形でお使いいただけます。 ロウビキ紐をお付けしてお送りします。 Materials:pottery Size　　 :Φ3× H6(cm） 　　　 ＊商品の色味は、照明の関係で実物と多少の違いが生じることがありますが、ご了承ください。 A very small wall hanging vase. It is designed to be hung with a string or hooked directly to a nail.

極小さな、壁掛けの花入れです。 紐吊、または釘に直接穴を引っかける仕様です。 素材　　：陶器 サイズ　：直径約2.2cm 　高さ約6.2cm 重さ　　：約30g 色味　　：外側は黄土色、内側はマットな白 手触り　：ざらっとした質感 　　　 ＊商品の色味は、照明の関係で実物と多少の違いが生じることがありますが、ご了承ください。

深い緑の花器です。 ある程度の重量を持たせてあるので、 枝ものも活けやすく仕上げています。 素材　　：陶器 サイズ　：口径約4.5cm 外径約11.5cm　高さ約12cm 重さ　　：約663g 色味　　：暗緑 手触り　：ざらっとした質感 　　　 ＊商品の色味は、照明の関係で実物と多少の違いが生じることがありますが、ご了承ください。