縦にも横にも使えるシンプルな飾り棚です。 厚みのある木板で作られており、重厚さもあります。 使い込まれた細かな傷もまた、味わいがあります。 器や小物などのショーケースとして使いやすい大きさです。 防虫用に柿渋染を施しています。 仕上げは国産の天然の蜜蝋でほんの少し艶を出しています。 元は荷を運ぶ用の箱だったようで、 左右に取手、底面にはベニヤが貼ってありましたが、 取手を外し、波打っていたベニヤを取り外しました。 そのため、左右には取手の付いていた箇所の色味の違い、 背面には釘の跡があります。 使い込まれた道具としての細かな傷もありますが、 そちらも景色としてお楽しみいただけたらと思います。 Materials: woods Size 　 : 70×19.5×H32.5（cm) 　　　　 ＊商品の色味は、照明の関係で実物と多少の違いが生じることがありますが、ご了承ください。 This decorative shelf can be used both vertically and horizontally. It's made from thick wooden boards and is quite heavy. The small scratches that come with use add to the charm of the piece.

時代ものの木箱。 木のシワシワ具合がなんとも味のある木箱です。 奥行きが深すぎず、棚の上などインテリアとして置きやすいサイズです。 持ち手の鉄の錆も味があります。 木の釘を打ち込んで作られています。 Materials: woods Size 　 :W24×D28×H21（cm) It's an old wooden box. Wooden nails are used. The depth is not too deep, and the size makes it easy to place on a shelf or as an interior decoration.

江戸中期。 漆碗を保管するために作られた木箱です。 材は松で、年月によって深い黒色になっています。 取手の金属の錆も良い風合いです。 木の釘を打ち込んで作られています。 程よい大きさなので小物入れとして、 また、花台にしても良さそうです。 Materials: pine Size 　 :W22.5×D31×H20（cm) Mid 1800's. A wooden box made to store lacquer bowls. The material is pine, which has turned a deep black color with age.