1/7

古物　真鍮トレイ　

¥11,000 税込

SOLD OUT

別途送料がかかります。送料を確認する

¥30,000以上のご注文で国内送料が無料になります。

この商品は海外配送できる商品です。

真鍮製のトレイ。
1870年頃のフランス製の秤に使われていた真鍮製のトレイ。農産物の計量に使用されていたもので、かなり大ぶりです。

中央に星と王冠のマークの刻印があり、
フランスのリヨンで天秤製造業者をしていたジョセフ・ベランジェによる天秤「USINES DE LA MULATIERE A MAISON BERANGER」に使われていた真鍮トレイと思われます。

お盆としても、飾り台としてもお使いいただけます。

Materials:woods
Size　　 :Φ41×H4(cm）
　　　
＊商品の色味は、照明の関係で実物と多少の違いが生じることがありますが、ご了承ください。

Brass tray.
This brass tray was used in a French scale from around 1870. It was used to weigh agricultural products and is quite large.